Terms of Use
These terms apply to your use of the Table 42 app, published by Shvilligan Games, Indonesia ("we", "us"). How we handle data is described in the Privacy Policy.
1. Agreement
By installing or using the app you accept these terms. If you do not, do not use the app. The store you downloaded the app from (Google Play or the App Store) has its own terms, which also apply to purchases.
2. Licence
We give you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the app for personal, non-commercial purposes on your own devices. You may not copy, modify, decompile or redistribute the app, or take its sounds, images or fonts out of it, except where the law allows it regardless of this clause. Some parts of the app use third-party material under open licences; they are listed in Settings → About → Licenses.
3. Age
The app is not intended for children under 13 (or the higher age set by the law of your country). If you are younger, do not use it.
4. Playing fairly
The table rules shown in the app before your first online game are part of this section. You agree not to:
- use a nickname that is obscene, abusive, discriminatory, threatening, or that pretends to be another person or us;
- harass other players, stall a game on purpose, or leave games to avoid losing again and again;
- get help from a program or another person during an online game against a human opponent without saying so;
- tamper with the app, the servers, the clocks or the results, or work around the limits of the service (for example, request limits);
- try codes at random to get into tables that were not shared with you;
- use the app against the law or to harm others.
If you break these rules we may void a game, take your nickname away for a time or for good, block your device from online play, or close a table, without notice.
5. Online play
- The server checks the moves and decides the result. Its decision is final: a lost connection, a timeout on the clock, resignation or a missed correspondence deadline can end a game.
- You can report an opponent or ask never to meet them again. We read reports and aim to look into each within a day; automatic measures are described in the Privacy Policy.
- The only messages between players are the preset phrases in the app.
- We do not promise that online play will always be available. We may change it, limit it, or switch it off, and servers can be down.
- Old versions of the app may stop working online until updated.
6. Club Card, coins and purchases
6.1. Club Card
The Club Card is an optional paid upgrade, sold through Google Play or the App Store as a monthly or yearly subscription, or as a one-time purchase "for good". It removes ads, doubles the coins you earn, opens the full review of a finished game and resuming a game from any earlier move, and allows vacation in correspondence games. It gives no advantage in a game and none in finding an opponent. The prices and what is included are shown in the app before you buy; we may change them for future purchases.
- A subscription renews on its own at the end of each period until you cancel it. You cancel in the settings of your store account, at least 24 hours (Apple) or before the renewal date (Google) ahead of the renewal; deleting the app does not cancel it.
- Payment is charged and refunds are handled by the store under its rules; we cannot refund store payments ourselves.
- When a subscription ends, the features of the card stop. Everything you got with coins stays yours.
- "Restore purchases" in the Club Card window brings back a purchase on a new device with the same store account.
6.2. Coins and appearance
Coins are a game token earned by playing and solving puzzles. They cannot be bought with money, have no cash value, cannot be transferred or exchanged, and exist only inside the app. Items you get with coins (piece shapes, materials, signs, board skins) are a right to use them in the app, not property. They can be lost if you delete the app's data; we cannot restore them.
7. Ads
The free version shows ads from third parties (Google AdMob). We are not responsible for the content of the advertisers' products or sites. An ad is never shown during a game. A video ad is shown only if you choose to watch it, for a reward: doubling the coins from a game or puzzle you have just finished, or opening the full review of one finished game.
8. Our rights
The app, its design, the names of its games, images, sounds and code belong to us or to the people who license them to us. The rules of classic games are not ours and are free for anyone to play. Table 42 is not connected with the makers of other board games, and the names of games in the app are our own.
If you send us a message or an idea, you let us use it without payment and without credit to improve the app.
9. No warranty
The app is provided "as is", without warranties of any kind, as far as the law allows. We do not promise that it will run without interruption or errors, that the computer opponent plays a particular way, or that data kept only on your device (statistics, coins, unfinished games) will not be lost.
10. Limit of liability
As far as the law allows, we are not liable for indirect or consequential losses, and our total liability for any claim about the app is limited to the amount you paid us through the store in the 12 months before the claim. This does not limit liability that cannot be limited by law, and it does not take away rights you have as a consumer under the law of your country.
11. Changes and ending
We may change the app and these terms. We publish the new terms on this page and change the date at the top; if the change is significant, we also say so in the app. If you keep using the app after that, you accept the new terms. You can stop at any time by removing the app. We may end your access to online play for breaking section 4.
12. Governing law
These terms are governed by the law of Indonesia, except where the mandatory consumer law of the country where you live gives you more protection.
13. Contact
artem.podrushnyak@gmail.com, or Settings → Feedback in the app. More on the support page.
Условия использования
Эти условия действуют, когда вы пользуетесь приложением Table 42, которое выпускает Shvilligan Games, Индонезия («мы»). О том, как мы обращаемся с данными, сказано в Политике конфиденциальности.
1. Соглашение
Устанавливая или используя приложение, вы принимаете эти условия. Если вы с ними не согласны, не пользуйтесь приложением. У магазина, из которого вы его скачали (Google Play или App Store), есть свои условия, они тоже действуют, в том числе для покупок.
2. Лицензия
Мы даём вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзываемую лицензию использовать приложение в личных некоммерческих целях на ваших устройствах. Нельзя копировать, изменять, декомпилировать и распространять приложение, а также извлекать из него звуки, изображения и шрифты, кроме случаев, когда закон разрешает это независимо от данного пункта. Часть приложения использует чужие материалы по открытым лицензиям; они перечислены в Настройки → О приложении → Лицензии.
3. Возраст
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет (или более старшего возраста, установленного законом вашей страны). Если вы моложе, не пользуйтесь им.
4. Честная игра
Правила стола, которые приложение показывает перед первой игрой по сети, входят в этот раздел. Вы обязуетесь не:
- использовать ник, который неприличен, оскорбителен, дискриминационен, содержит угрозы или выдаёт вас за другого человека или за нас;
- преследовать других игроков, нарочно тянуть партию или бросать партии, чтобы не проигрывать раз за разом;
- пользоваться в партии по сети с живым соперником помощью программы или другого человека, не сказав об этом;
- вмешиваться в работу приложения, серверов, часов и исходов или обходить ограничения сервиса (например, лимиты запросов);
- перебирать коды наугад, чтобы попасть за столы, которыми с вами не делились;
- использовать приложение против закона или во вред другим.
За нарушение мы можем аннулировать партию, на время или насовсем отобрать ник, закрыть устройству игру по сети или закрыть стол — без предупреждения.
5. Игра по сети
- Сервер проверяет ходы и сам определяет исход. Его решение окончательное: обрыв связи, истёкшее время, сдача или пропущенный срок в переписке могут закончить партию.
- Вы можете пожаловаться на соперника или попросить больше с ним не встречаться. Мы читаем жалобы и стараемся разобрать каждую в течение суток; автоматические меры описаны в Политике конфиденциальности.
- Между игроками ходят только готовые фразы из приложения.
- Мы не обещаем, что игра по сети будет всегда доступна. Мы можем менять её, ограничивать или отключать, а серверы могут не работать.
- Старые версии приложения могут перестать работать по сети, пока их не обновят.
6. Клубная карта, монетки и покупки
6.1. Клубная карта
Клубная карта — необязательное платное расширение, которое продаётся через Google Play или App Store как подписка на месяц или год либо как разовая покупка «навсегда». Она убирает рекламу, вдвое увеличивает начисляемые монетки, открывает разбор доигранной партии целиком и «продолжить с любого хода», а также отпуск в партиях по переписке. Преимущества в самой партии и в подборе соперника она не даёт. Цены и состав показываются в приложении до покупки; для будущих покупок мы можем их менять.
- Подписка продлевается сама в конце каждого периода, пока вы её не отмените. Отменяют её в настройках аккаунта магазина: в App Store не позже чем за 24 часа до продления, в Google Play — до даты продления; удаление приложения подписку не отменяет.
- Оплату списывает магазин и он же рассматривает возвраты по своим правилам; вернуть деньги за платёж через магазин сами мы не можем.
- Когда подписка заканчивается, возможности карты отключаются. Всё, что вы получили за монетки, остаётся у вас.
- «Восстановить покупки» в окне Клубной карты возвращает покупку на новом устройстве с тем же аккаунтом магазина.
6.2. Монетки и внешний вид
Монетки — игровой знак, который зарабатывается партиями и задачами. За деньги их купить нельзя, денежной стоимости у них нет, передавать и обменивать их нельзя, существуют они только внутри приложения. Предметы, полученные за монетки (формы, материалы, знаки фишек, скины досок), — право пользоваться ими в приложении, а не собственность. Их можно потерять вместе с данными приложения; мы не сможем их вернуть.
7. Реклама
В бесплатной версии показывается реклама третьих лиц (Google AdMob). Мы не отвечаем за содержание продуктов и сайтов рекламодателей. Во время партии реклама не показывается никогда. Ролик показывается только если вы сами решили его посмотреть, за награду: удвоение монеток за только что законченную партию или задачу либо открытый полный разбор одной законченной партии.
8. Наши права
Приложение, его оформление, названия игр, изображения, звуки и код принадлежат нам или тем, кто даёт нам на них лицензию. Правила классических игр нам не принадлежат, и играть по ним может любой. Table 42 не связан с издателями других настольных игр, а названия игр в приложении — наши собственные.
Если вы присылаете нам сообщение или идею, вы разрешаете нам использовать их для улучшения приложения без оплаты и без указания авторства.
9. Отсутствие гарантий
Приложение предоставляется «как есть», без гарантий любого рода, в той мере, в какой это допускает закон. Мы не обещаем, что оно будет работать без перерывов и ошибок, что компьютерный соперник играет определённым образом и что данные, хранящиеся только на вашем устройстве (статистика, монетки, недоигранные партии), не пропадут.
10. Ограничение ответственности
В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки и упущенную выгоду, а наша общая ответственность по любым требованиям, связанным с приложением, ограничена суммой, которую вы заплатили нам через магазин за 12 месяцев до требования. Это не ограничивает ответственность, которую закон ограничить не позволяет, и не отнимает права, которые у вас есть как у потребителя по закону вашей страны.
11. Изменения и прекращение
Мы можем менять приложение и эти условия. Новые условия публикуются на этой странице с новой датой вверху; если изменение существенное, мы скажем об этом и в приложении. Продолжая пользоваться приложением, вы принимаете новые условия. Прекратить можно в любой момент, удалив приложение. Мы можем закрыть вам доступ к игре по сети за нарушение раздела 4.
12. Применимое право
К этим условиям применяется право страны: Индонезия, за исключением случаев, когда императивные нормы о защите потребителей страны, где вы живёте, дают вам больше защиты.
13. Контакты
artem.podrushnyak@gmail.com или Настройки → Обратная связь в приложении. Подробнее — на странице поддержки.